[CFA] 工作需要，跪求再保险/保险精算术语中文翻译 [推广有奖]

11楼

ActuarialNB 发表于 2013-8-20 11:26:41

bidaning 发表于 2013-8-20 08:53
或者翻译成敞口，风险敞口，欢迎大家提供建议

这个好。。。谢谢

12楼

addnox 发表于 2013-8-21 09:42:13

ActuarialNB 发表于 2013-8-20 07:14
谢谢，谢谢，还有一个问题是 burning cost, 就是一般用历史年损失的，加上通胀和暴露变化，然后算出的平均 ...

burning cost真是不知道怎么翻译，历史成本法不知道行不行，这是我猜的
exposure rating非要说中文，我们一般说是风险定价法

13楼

ActuarialNB 发表于 2013-8-22 13:47:15

addnox 发表于 2013-8-21 09:42
burning cost真是不知道怎么翻译，历史成本法不知道行不行，这是我猜的
exposure rating非要说中文，我们 ...

好的，谢谢啦

jg-xs1
拉您进交流群