[价格理论] 这样翻译可以不？ [推广有奖]

11楼

很大的小 发表于 2013-10-1 17:13:25

1253197054 发表于 2013-10-1 16:35
相对于投入要素价格，经济效率越高，那么产出价格越低。
其本意会不会是“产出价格所赚取的部分，相对于投 ...

谢谢！已经贴出前后文。

12楼

很大的小 发表于 2013-10-1 17:33:39

各位再看看

13楼

cactus90

发表于 2013-10-1 19:54:41

很大的小发表于 2013-10-1 17:11
给出了上下文。

您再看看

蒽从经济学角度讲，就是更有效的经济体中，相对于投入品的价格来看，产出品的价格较低，也就是经济越有效率，平均利润所得越少；随着经济效率的提高，平均利润越来越接近0。

We progress hand in hand, down to earth while aiming high, create every single miracle with a drip.[img]http:/

14楼

很大的小 发表于 2013-10-1 21:58:21

cactus90 发表于 2013-10-1 19:54
蒽从经济学角度讲，就是更有效的经济体中，相对于投入品的价格来看，产出品的价格较低，也就是经济越有效 ...

应该就这个意思

jg-xs1
拉您进交流群