2000论坛币求翻译一段话，感谢！只要参与了都能奖励500币

昨天请论坛上各位高人帮忙修改老领导孩子的英语申请书，发现论坛里的各路老师水平都非常高，在此继续相求

翻译以下段落。不求写的有多优美，词汇多丰富。只需要简单、简明、无误即可。意译即可，无需纠结细节。
给出开头：
Why I want to engage in cultural industries?
Firstly, I love art and Iwant to devote myself to cultural industries.
第二，我的父亲与祖父都是收藏家（collector），我们家族有过万件藏品，收藏种类几乎涵盖了中国收藏品的所有类别。我家族的收藏基础为我提供了从小就开始学习艺术品鉴赏的机会，因此我对中国艺术品的市场十分熟悉，对中国艺术品鉴赏具备丰富的实务经验。更重要的是，我家族所拥有的丰富藏品为我开设古董店（antique store）的目标提供了有力的物质基础。
第三，With the rapid development of China’s economy, demandof artworks in Chinaincreases rapidly too.Its share has reached about 25% of the global art market. Nowadays, chinese art market plays a more and more important role in the world.从以下方面可以看出：1 中国收藏品在海外拍卖会上经常能拍出惊人的价钱 2 海外各大知名拍卖行纷纷进驻中国，如佳士得（CHRISTIE'S）和苏富比（SOTHEBY'S）。在如今的中国，文化产业是个极具潜力的行业，也是一个急需人才来完善的行业，这也是我希望从事文化产业的原因




奖励规则如下：
1 将翻译好的文字用doc或者txt标价500论坛币上传，只要付出了的朋友，您都能获得500论坛币
2 将会选择最佳翻译，最佳翻译会获得帖子里额外的2000论坛币
3 如果觉得500论坛币不够，或者急需更多的论坛币，您可以自由出价


非常感谢！

还是如果觉得不好，就全额退款了

希望采纳！谢谢！

哇，出手阔绰

在论坛时间不长，但是久闻您大名，小生不才，希望可以帮到您。

翻译cactus90

希望对您有帮助

希望采纳！谢谢！

thanks a lot.

xiaoxin066 发表于 2013-10-5 04:20
thanks a lot.

已购买，感谢您的用心！