人傻钱多，求金融高手翻译以下句子并解释

人傻钱多，求金融高手翻译以下句子并解释其中道理，难道指标上升，风险升高了吗？"The proportion of aggregate SDA (Special Deposit Account) placements of trust entities at 53.9 percent of total deposit liabilities of the banking system was 7.8 percentage points lower than year ago’s 61.7 percent. Based on this, the BSP issued a memorandumc in 2012 advising all banks and trust departments/entities which are counterparties in the SDA Facility of the BSP to guard against using the SDA Facility for opportunistic investment activities funded from non-resident sources."

翻译：信托部门的合计专用存款账户占银行体系中存款总额的53.9%，相较去年同期的61.7%降低了7.8个百分点。基于此种状况，BSP在2012年发布了一个备忘录，建议在BSP中的作为专用存款结算对手的所有银行和信托部门，通过采用专用存款账户措施从非居民来源中的投机投资活动中获得资金来防止情况恶化。

专用存款账户是存款人按照法律、行政法规和规章，对其特定用途资金进行专项管理和使用而开立的银行结算账户。
其中包括证券交易结算资金、 期货交易保证金、信托基金、金融机构存放同业资金。 依我拙见专用存款账户余额占比降低，应该表示风险上升了吧。

理解不能

信任实体的总SDA（专用存款账户）存款在银行体系的存款总额的53.9％的比例低7.8个百分点，比去年同期的61.7％。在此基础上，对BSP在2012年发布了memorandumc建议所有的银行和信托部门/实体，而在BSP，以防止使用SDA基金对非居民的资金来源伺机投资活动的SDA设施对手。

信托部门专用存款账户占银行系统存款负债的比例为53.9%，比一年前61.7%低7.8%。基于此，菲律宾央行在2012年发表备忘录，建议所有作为央行专用存款账户对手方的银行和信托单位不要将专用存款账户用于资金来自于非居民渠道的投机活动。
应该是央行担心银行和信托将专用存款账户的资金用于投机吧，您可以再考虑考虑！

谢谢大家。