产业集聚和产业集群有什么不同

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

   国内学者在翻译的时候不统一，大部分学者把industrial cluster译成产业集群，但也有一些学者译成产业集聚。在industial agglomerate一词的翻译上比较统一地译为：产业集聚。求教各位高手，产业集聚和产业集群有何区别？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏3 回帖

关键词：产业集群 产业集聚 Industrial ndustrial Cluster 集群 集聚

以下是引用huyidao134在2007-12-30 19:09:00的发言：
   国内学者在翻译的时候不统一，大部分学者把industrial cluster译成产业集群，但也有一些学者译成产业集聚。在industial agglomerate一词的翻译上比较统一地译为：产业集聚。求教各位高手，产业集聚和产业集群有何区别？

产业集聚，是各企业为了获得节约交易费用，获得知识外溢等外部性而采取的向某地集中的现象。这种集聚，不一定必然形成产业集群，形成产业集群除了相互关联的企业在区域上的集中之外，还需要这些集中在一些的企业，形成所谓能够相互促进，形成一个具有整体性的竞争力，而基中的每个企业都能从这个整体的竞争力提高中获益。

不成熟，仅供参考。

这两个概念差不太多。产业集聚应该范筹更广，只要某产业企业的地理集中度高的地方，不管多大范围的地区都可以称为产业集聚。

产业集群主要指相对小一点范围的地区产业集中度高，类似于乡镇一级的。

集聚不等于集群，集聚只是位置上的集中，集群还要求相互之间有分工和协作，

集聚是一堆牛肉，集群是一头活牛。集聚这堆牛肉，如果血脉不通，变不成活牛，早晚要腐烂。集群这头牛不但能长大，还能繁殖。

5楼说得真好

产业集聚是指产业由分散走向集中的过程，而产业集群则是地域集约化经济的高级阶段。产业集聚为产业集群提供基础，产业集群是产业集聚向纵深程度分工发展的结果。