[求助]帮忙翻译几个简单的运输经济学单词

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

希望您能给出准确的翻译：

system components for each mode:

1 carrier

2 terminals

3 links(routes)

4 traffic control system

5 plus costs borne directly by users

谢谢！

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：运输经济学 运输经济 经济学 Components Component 翻译 单词 帮忙 运输经济学

just have a try

合同构成要件:

1.承运人

2.目的地

3.航线

4.交通控制系统

5.由用户直接产生的正成本

 

 it;s not so proper~~~

[em04][em04][em04][em04][em04]

第二个不太对吧，目的地是destination.这个是不是要译成“**终端”？

第五个的意思不太懂。

……运输经济学……

terminals是港站、枢纽的意思。。。。