楼主: 叫我Z神
1916 3

[英语] (英语诗歌)If You Forget Me by Pablo Neruda [推广有奖]

  • 1关注
  • 0粉丝

qqq

硕士生

27%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
11529 个
通用积分
1.1563
学术水平
0 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
1591 点
帖子
118
精华
0
在线时间
86 小时
注册时间
2012-12-3
最后登录
2025-4-28

楼主
叫我Z神 发表于 2014-6-3 01:58:18 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.

If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.

But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.


Create Date        :         Friday, January 03, 2003
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:英语诗歌 For ABL Get You everything 英语诗歌 crystal carries loving

已有 1 人评分经验 收起 理由
oink-oink + 60 精彩帖子

总评分: 经验 + 60   查看全部评分

别低头,小白帽会掉;别流泪,卡费勒会笑

沙发
meng山楂树 发表于 2014-6-3 07:18:08

支持

藤椅
zsy651012 发表于 2015-3-28 13:41:53
谢谢楼主分享。

板凳
kychan 学生认证  发表于 2015-3-28 17:57:20
谢谢楼主分享。 如果有介绍或给个解释会更好!
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
oink-oink + 3 精彩帖子

总评分: 热心指数 + 3   查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2026-1-1 09:58