300币求会计fraud英译中

lori.guo95 发表于 2014-8-17 03:24
诈骗树：

各类财务报表舞弊计划（也称为职业欺诈和滥用）计划的简要说明：

你好，你这只是从网上粘贴了关于fraud tree的介绍而已，不是我需要的根据图片严格对应的英译中，虽然是这样，为了表达谢意，我愿意付30论坛币，请设置附件我购买

The Fraud Tree detailed explaination.doc (93.5 KB, 需要: 30 个论坛币)

2014-8-18 07:53:36 上传

FRAUD TREE
需要: 30 个论坛币  [购买]

楼主，你这个是审计里的欺诈吧？

翻译了上边两部分，前两小条有解释，后面没，如果需要更多的解释请回复说明。我担心解释其实是不必要的，因为我觉得有些很好理解。另外，翻译成中文后应该谁都可以baidu查询资料。

PS：我没学过中文的会计，所以有些名词不是标准翻译。

附件是图像，我不确定怎么直接传图，就附件购买吧，个人觉得99论坛币是优惠价，lz认为呢，如果觉得贵了，回复我修改价钱。

下面那块我有时间再来翻译吧？如果题主满意上面得翻译。 当然也要看我有没有时间。。。。。。。

Jasmine～ 发表于 2014-8-23 02:19
下面那块我有时间再来翻译吧？如果题主满意上面得翻译。 当然也要看我有没有时间。。。。。。。

把全部翻译好我再决定

恩仔 发表于 2014-8-24 00:01
把全部翻译好我再决定

那大概还是要等别的朋友翻译吧，我最近实在事情繁多，没精力翻译出不确定符合不符合要求的东西了。能力有限～