发帖
雷达卡
前天一则“红月亮”的新闻，引得大家纷纷观赏天上的月亮。在城市里，我们有多久没有仰望夜间的星空，或是沐浴着月光散步了?尼日利亚学者向我们讲述了约鲁巴文化中独有的“月光故事”。“月光故事”是约鲁巴(Yorùbá)文化的一部分，学者们多次提到约鲁巴文化中这部分的重要性。在约鲁巴人之间，过去民间常常讲述这些故事，尤其在有月光的时候特别常见。因此，被称为“月光故事”。
尼日利亚埃基蒂州立大学学者Timothy Adeyemi Akanbi介绍了月光故事的设置，一些具体的“月光故事”及其道德意蕴，讨论了“月光故事”对教育的意义。学者将这篇论文发表在了科研出版社2014年10月的英文期刊《Open Journal of Modern Linguistics》(现代语言学期刊)上。
故事的场景总是设定在房子前面，或是大院内。因为有着好奇心，孩子们总是成群结队围在一起当听众。讲故事的人无论男女，通常是一个老年人。故事总是围绕家庭成员展开。有没有想起小时候学的那首歌“我们坐在高高的谷堆旁边，听妈妈讲那过去的故事”?
约鲁巴人的“月光故事”分为两个部分，不会同时进行。尼日利亚有Alọ́-àpamọ̀ (难解的谜题)和Àlọ́-àpagbè(民间故事)两种“月光故事”，Alọ́-àpamọ̀比Àlọ́-àpagbè先登场，常用于唤起和引发听众的兴趣，让他们做好听故事的准备，激发他们的智慧。大多数Alọ́-àpamọ̀的答案都隐藏在谜题本身里。
尼日利亚人在浅显易懂的“月光故事”中，总会隐藏一些道德意蕴，如勤奋工作的益处，即努力工作终将有所收获;又如做坏事的人无论做得多隐秘，都会善恶有报。约鲁巴“月光故事”让女性学到更多，因此，女性也往往是故事的主旋律。Alọ́在教育人们行端坐正的同时，还警示了人们，恶魔总会跟随那些做坏事的人，如“í a bá sòkò sọ́ jà, ará ilé ẹni ni í bá”的意思，就是“如果一个人往集市上扔石头，通常也会破坏掉这个人与别人的关系”。在皎洁的月光下，男女老少围坐一堆，听老年人讲讲淳朴的“月光故事”，不知算不算一种另类的浪漫啊。虽然尼日利亚人的生活水平远不如我们，但这种生活方式还是让人有一丝羡慕。
(文章源自千人智库 —EWW141013CYX)
京公网安备 11010802022788号
