求英语好的大神看一句翻译。

describe the impact /of the action on/ a portfolio of /100 shares in each of the pre-action companies involved.

从后面往前翻译
1. 每个并购前公司各100股的投资组合
a portfolio of /100 shares in each of the pre-action companies involved
2.并购对这个投资组合
the action on/ a portfolio of /100 shares in each of the pre-action companies involved
3.并购对这个投资组合的影响
全句

所以是 并购对这个投资组合的影响，这个投资组合是每个并购前公司各100股的投资组合。

我觉得英文意思楼上已经达成一致，出题意图应该是想问合并对两个公司权益资本的影响，你就按两个公司各自资本为上述组合算吧