[资料下载] Anne of Green Gables [格林·盖布尔斯来的安妮]中英对照 [推广有奖]

10关注
66粉丝

已卖：7710份资源

学术权威

89%

还不是VIP/贵宾

威望: 2 级
论坛币: 129317 个
通用积分: 28.4373
学术水平: 747 点
热心指数: 898 点
信用等级: 685 点
经验: 88039 点
帖子: 9487
精华: 1
在线时间: 0 小时
注册时间: 2014-6-28
最后登录: 2016-10-22

楼主

zsy651012 发表于 2015-3-4 13:04:24 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

Anne of Green Gables [格林·盖布尔斯来的安妮]中英对照

本帖隐藏的内容

格林·盖布尔斯来的安妮中英对照版.pdf (276.89 KB)

内容提要：
　　“红萝卜！红萝卜！”吉尔伯特·布莱恩一边轻声叫着，一边从课桌后伸出手来拽安妮的红辫子梢。安妮从座位上跳起来叫道：“讨厌鬼！我恨你！”随后她用课本重重地打了他脑袋一下。
　　自从安妮·雪利住进卡斯伯特家以后，埃文利村的生活变得不再死气沉沉。他们本想收养一个男孩来帮忙料理格林·盖布尔斯的农活，可他们却得到了安妮——一个长有红发、雀斑且叽叽喳喳有说不完的话的女孩。她是个富于爱心的孩子。但她的麻烦却总是不断！先是林德太太的来访，然后是给教区牧师妻子的蛋糕，还有她的红头发……
　　经过在学校的争吵，她还会理睬吉尔伯特·布莱思吗？
　　作者简介：
　　露西·莫德·蒙哥马利1874年出生于加拿大，1942年去世。她幼时与祖父母居住在爱德华岛上一座破旧的农舍里。她的《格林·盖布尔斯来的安妮》在全世界受到了欢迎，她还写了许多关于安妮·雪利的故事。