[资料下载] Lolita.洛丽塔[纳博科夫]英汉对照阅读 [推广有奖]

10关注
66粉丝

已卖：7710份资源

学术权威

89%

还不是VIP/贵宾

威望: 2 级
论坛币: 129317 个
通用积分: 28.4373
学术水平: 747 点
热心指数: 898 点
信用等级: 685 点
经验: 88039 点
帖子: 9487
精华: 1
在线时间: 0 小时
注册时间: 2014-6-28
最后登录: 2016-10-22

楼主

zsy651012 发表于 2015-3-30 01:34:05 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

Lolita.洛丽塔[纳博科夫]英汉对照阅读

本帖隐藏的内容

洛丽塔[纳博科夫]英汉对照.rar (1.52 MB)

介绍
　　《洛丽塔》通过自白的手法，叙述了一个中年男子对一个未成年少女的畸恋。当《洛丽塔》初版在巴黎由奥林比亚书局出书时，英国ZF当局曾要求法国ZF查禁。在英美问世后，英国内阁也曾开会辩论，但是没有禁售。新西兰则后来一度禁售。《洛丽塔》在美国由普特南书局于一九五八年七月二十一日出版，立即成为畅销书，于一九五九年一月爬升《纽约时报》畅销书目单第一位。此后《洛丽塔》被数度拍摄成电影并均获得很大成功。《洛丽塔》的作者纳博科夫(Nabokov)家世相当显赫，他祖父曾是两代沙皇的司法大臣，纳博科夫的家庭教育更非一般人能及：据说他小时候，家里就走马灯似的为他请了许多家庭教师，而他凭借天资聪慧，更是熟练掌握了英语、法语、德语、俄语……因此不但是创作天才，更是语言天才。英文不是他的母语，但在国际作家中，很少有人能够如此精通另一种语言——《洛丽塔》中所用的英文字汇令人吃惊。