英汉名言(2/4)
On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind. -----A.Hamilton
地球上唯一伟大的是人,人身上唯一伟大的是心灵。------A。汉密尔顿
Life is just a series of trying to make up your mind. -----Thomas Fuller
生活只是由一系列下决心的努力所构成的。-----托马斯。富勒
Live as though you intend to live forever, and work as though your strengh were limit less. ----S.Bernhardt
要这样生活,仿佛你寿命永恒;要这样工作,仿佛你精力无穷。-----S。波恩哈特
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.---S.Butler
生活就是这样的一种艺术,要在不充足的前提下得出充足的结论。---S。巴特勒
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. -----K.L.Becker
随着年龄的增长,我们并不变得更好也不变得更坏,而是变得更像我们自己。-----K。L。贝克尔
Fire is the test of gold, adversity of strong men. -----Seneca
烈火炼真金,逆境出强人。 -------塞涅卡。
If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its
former worthlessness will not altered. ------Aljaber
宝石即使落在泥潭里,仍是一样的可;尘土纵然扬到天空里,还是没有价值。 -------阿贾比
Better to light one candle than to curse the darkness. ------strong
与其诅咒黑暗,不如燃起一支蜡烛。 -------斯特朗
We can't all be heroes. somebody has to sit on the curb and clap as they go by. ------W.Roger
我们不可能都成为英雄。总得有人在英雄走过的时候坐在路边鼓掌。 --------W。罗杰
Whom the gods destroy, they first make mad. ------Euripides
上帝要谁灭亡,必先让他疯狂。 --------欧里庇德斯
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -----Erasmus
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活或自由。 -----伊拉斯漠
No man is useless in this world who lightens the burden of someone else. ---C.Dickens
在这个世界上能为别人减轻负担的人都是有用的。-----C。狄更斯
A wise man never loses anything if he has himself. ----Nietzche
聪明的人只要能掌握自己,便什么也不会失去。 ------尼采
A great man is always willing to be little. ------R.W.Emerson
伟大的人物总是愿意当小人物的。 -------R。W。爱默生
Death is the only pure, beautiful conclusion of a great passion. ------D.H.Lawrence
死是伟大的激情之唯一纯洁、美丽的终结。 -------D。H。劳伦斯
Great men are rarely isolated mountain-peaks; they are summits of rangs. -------T.W.Higginson
伟人很少是突兀的山峰;他们是众山中的最高峰。 --------T。W。希金森
The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once. -----Thomas Carlyle
即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次。 -----托马斯。卡莱尔
Many people's tombstones should read:"Died at 30, buried at 60". -----N.M.Butler
许多人的墓碑上应该刻上:“三十而死,六十而葬。” -----N。M。巴特勒
For man is man and master of his fate. -----A.Tennyson
人就是人,是自己命运的主人。 -----A。丁尼生
Have an aim in life, or your energies will all be wasted. ---R.Peters
人生应该树立目标,否则你的精力会白白浪费。 ----R。彼得斯
What makes life dreary is the want of motive. -----George Eliot
没有了目的,生活便暗淡无光。 -----乔治。艾略特
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. -----Kierkergaard
只有向后才能了解生活;但要生活好,则必须向前看。 -----克尔凯郭尔
While there is one untrodden tract for intellect or will. And men are free to think and act, life is worth
living. -----A.Austin
只要还有一块知识和意志尚未征服的领域,只要人们能自由思考和行动,生活就是值得的。 ----A。奥斯汀
Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it. ----I.Berlin
生活有百分之十在于你如何塑造它,有百分之九十在于你如何对待他。 ------I。柏林