Chinese Journal of Population Resources and Environment是《中国人口资源与环境》的英文版。我看论坛内很多中文版的讨论但英文版却少很多,所以提供一下自己的经验之谈,希望对大家有所助益。
英文版投稿窗口在中国人资环的官网上,同中文登录端口挨着。季刊,一年只有四期,每期十篇多一点的文章,据我观察一半左右的稿源来自清华大学、中科院各研究所以及北京的21世纪议程管理中心。还有少量其他国家的稿源、印度、以色列等等。因为文章选择范围广,为每年只有五十多篇的文章,所以文章质量个人认为挺不错,接近SSCI水平。
这个期刊目前的状况是没有CSSCI的级别(尽管中文版是)这也是很多国内英文期刊的窘境。有些人觉得已经有那么多英文国际期刊了,为何还要自己那么努力地办中国的英文期刊?其实这是没有见地的看法。期刊是传播思想的源泉,国外期刊会筛选有利于自己的文章,发出有利于自己的声音,这就是思维霸权。我们不能只活在外人的思维和声音下,而湮没了自己的思维。比如CHINA ECONOMIC REVIEW就很好,它让外国学者了解中国的经济问题,这种话语权是钱无法取代的。
说回来,这部期刊2013年开始与Taylor & Francis Group合作,可以线上查阅和下载,是迈向国际化的一大步(http://www.cast.org.cn/n35081/n35548/n38635/15313576.html)。审核过程比较正规,一般三个月时间会有回应,录用或者不录用。然后就是修改,会有专门的编辑修改你的语法错误。最后提交到新加坡的线上服务公司,他们会和作者保持联系,签署授权协议、修改文章等等,很有效率也很正规。跟国际接轨、与大传媒公司合作就是有这点好处。
最后希望这本期刊越办越好,可以在国际上发出中国环境学者的声音,让更多外国学术界人士了解中国环境生态议题!