[转帖]新加坡石油交易上月减半

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

英国《金融时报》哈维尔•布拉斯(Javier Blas)伦敦、约翰•伯顿(John Burton)新加坡报道 2008-10-22

新加坡上月的石油交易几乎减少了一半，在金融危机和地区需求放缓的双重作用下，投机者纷纷远离这个世界第三大能源交易中心。

9月份交易量骤减之际，作为全球大宗商品需求引擎的亚洲经济增长出现放缓，包括中国在内的亚洲出口导向型国家的海外订单均在减少。

信贷危机重创了亚洲石油和大宗商品交易的基石——非公开的双边场外交易衍生品市场。与纽约和伦敦不同，亚洲没有一家知名的大宗商品交易所或结算所，从而增大了对手风险。市场参与者担忧，交易的另一方可能会违约。

＜script＞＜/script＞＜script language="JavaScript" src="http://ftchinese.allyes.com/main/adfshow?user=FTCHINESE|Markets|mpu&db=ftchinese&border=0&local=yes&js=ie"＞＜/script＞

定价机构普氏能源资讯(Platts)表示，上月，可观察到的石油衍生品场外交易比去年同期减少了44%。交易员称，这种下滑趋势本月还在持续。

定价机构阿格斯(Argus)驻新加坡的副总裁詹森•菲尔(Jason Feer)表示，能源衍生品市场的投机性交易受到的影响尤为严重。

“你需要较高贷款额度才能进行激进交易。但（投机者的）贷款额度受到限制。场外交易量已明显下降。”

译者/董琴

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：新加坡 Javier Burton Jason 出口导向型 新加坡 大宗商品 金融时报 交易所 哈维尔