发帖
雷达卡
苹果股价因其在华业绩增长堪忧而下挫 英国《金融时报》 蒂姆•布拉德肖 , 汉娜•库赫勒 旧金山报道
周一，苹果(Apple)股价下挫2.5%，原因是投资者对该公司在中国的业绩增长愈发感到担忧。
苹果股价的最新下滑延续了两周前公布最新业绩以来的疲弱走势，该公司的最新业绩未能达到华尔街较高的预期。
研究机构Canalyst周一表示，第二季度，苹果在中国智能手机市场的领军地位被中国后起之秀小米(Xiaomi)抢占。
小米手机有着时髦的iPhone风格设计，因此小米有时也被称为中国的“苹果”。Canalyst表示，小米赢得了15.9%的市场份额；重焕生机的华为(Huawei)“紧随其后”，赢得了15.7%的市场份额；苹果排名第三，仍领先于三星(Samsung)。Canalyst的分析师写道，“陷于停滞”的季度环比增长正导致中国市场出现“激烈”的竞争。
苹果股价周一收于每股118.19美元，为1月以来最低，较业绩发布前的高点每股133美元低了10%。交易员指出，这家全球市值最高的公司的股价现在低于200日均线，这是2013年9月以来的首次。200日均线有时被当作股价支撑位。
一些苹果观察人士担心2012年末的股价滑坡重演——当时，苹果股价在7个月里从每股100美元跌至每股55美元（经上一年的拆股调整后）。
苹果首席执行官蒂姆•库克(Tim Cook)上月表示，尽管中国股市调整带来了他所称的“减速带”，但他仍对“中国极为乐观”。
“中国中产阶级在继续崛起，这正改变着中国的面貌，”他在业绩发布电话会议上告诉分析师说，“我认为，除非我们是傻子，才会改变我们的计划。”
在美国，苹果也对未来的增长显示出信心。该公司在位于硅谷圣何塞机场附近购置了大块新地。《硅谷商业日报》(Silicon Valley Business Journal)周一报道了这笔1.38亿美元的43公顷土地交易，它标志着苹果在旧金山湾区的最新扩张。
译者/何黎
京公网安备 11010802022788号
