日本央行力挺日元，日本的美国国债持有量随之迅速增加???

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

标题这句话是不是有问题啊。这是11月20号参考消息头版文章中的一句话。按照我的了解，力挺日元，应该是用外汇储备买入日元吧，怎么还会增加外汇储备呢？我也查了下Financial Times上的原文，发现参考消息的翻译是正确的。那到底是怎么回事呢，还希望听听大家的意见啊。余下是中英文原文：

-----------------------------------------------------

至少自上世纪90年代早期开始，日本就一直是美国国债的最大海外持有者。2003、2004两年，日本央行(Bank of Japan)干预外汇市场，力挺日元，日本的美国国债持有量随之迅速增加。

----------------------------------------------------

Japan has held the position of being the largest holder of US Treasury debt, since at least the early 1990s. Holdings dramatically increased in 2003 and 2004, when the Bank of Japan was supporting the yen in the foreign exchange market.

-----------------------------------------------------

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：美国国债 日本央行 supporting financial Increased 美国 日本 国债 日元 央行

我没有参阅具体的资料，在此冒然谈一下，应该参考一些20032004这两年的日元在外汇市场的走势看一下吧，这样就可以知道日本是在卖出还是买入，因为一般来讲日本对本国汇率的波动保存有“容忍度”，支持日元，会不会有支持走强和支持走弱两层含义。