发帖
雷达卡
英语专业研究生招生的研究方向设置非常细，不同学校的方向、类别不同。在这种情况下，不少备考英语专业的同学对“如何选择研究方向”这样的问题一头雾水，也就不足为怪了。在此，文博兰大考研为考生就英语专业的研究方向做一个归纳和总结。
英语专业的研究方向虽名目众多，却也并非杂乱无章，其设置仍有一定的规律可循。粗略分析，这些研究方向可分为传统研究方向和新兴研究方向两大类。
1. 传统研究方向
传统研究方向，顾名思义，指的是设置多年的老牌研究方向，这些研究方向一般学校都有开设。
1.1 文学方向
开设学校：
全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据 2007 年的招生统计，仅有 17 所招收英语专业研究生的学校没有开设文学方向。
研究内容：
主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。
就业方向：
此方向开设学校多，招生人数也较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员等。
所学课程：
西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17～19 世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。
1.2 语言学
开设学校：
全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据 2007 年的招生统计，仅有 9 所招收英语专业研究生的学校没有开设语言学方向。
研究内容：
语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。
通过大量阅读有关文献、论文和最新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步认识，并了解现代语言学的最新动向和最新发展。语言学特别强调和重视研究生的广泛阅读，包括专业的外语期刊和近几年的语言学相关论文。
就业方向：
该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。
所学课程：
语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代语法学、语义学、语用学、英语语体学与文体学、语篇分析等。
1.3 英美文化研究
开设学校：
南京大学、上海外国语大学、天津师范大学等。
研究内容：
研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文化研究，其研究范围就不仅限于英美两个国家了。
就业方向：
多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。
所学课程：
美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化理论批评、西方宗教文化、东西方文化导论、英美文化概论、欧洲文化要义、美国历史与文化、英国社会与文化、西方宗教专题研究。
1.4 翻译研究、翻译学
开设学校：
北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。
研究内容：
该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一，由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解，翻译的功能，以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法，翻译与文化的关系，翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习，对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解，为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。
翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践，使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧，增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识，进而提高实际翻译能力。
就业方向：
多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。
所学课程：
口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。
京公网安备 11010802022788号
