发帖
雷达卡
自2013年四、六级考试翻译题型改革以来，很多同学对这类题型都有些束手无策。其实改革后的题目和改革前的题目考点并无太大变化，只是一变成段落，大家就不免产生了负面的心理暗示。那么现在就给大家来捋顺这类翻译究竟都考些什么。
一、核心语法
语法知识在翻译和写作两个部分的运用是最多的，翻译这部分语法考点大多数是以前词汇语法考题考点的重现和转移。核心语法考点最重要的虚拟语气，其次是倒装结构、从句知识、倒装结构、非谓语动词等，这些只是从中学时我们就接触过了，也应该了解它们在英语中的重要性。
二、固定搭配
翻译中一句话除了有一定的语法外，更要有固定搭配来完整整个句子，保证句子的正确无误，比如说名词与动词搭配，形容词与名词搭配，动词与副词的修饰关系，名词与介词搭配，更为重要的是常见的固定词组以及固定表达，这次都可能成为段落翻译出题的重点。
三、核心动词以及动词短语的考查
动词可以说是英语中运用最为灵活的一类词，动词可以按照含义及它们在句中的作用分成四类，即行为动词(也称实义动词)、连系动词、助动词和情态动词，这些动词又可以细分出很多知识点，运用的时候要根据句子的实际情况加以筛选，所以考生一定要重点掌握。
同学们在日常的做题过程中要对以上所说的考点多加注意。《大学英语四级考试真题精析与标准预测》里面对于历年翻译真题有着较为详细的解析和总结，能够帮助同学们进行以上考点的复习。
来源：文都图书
京公网安备 11010802022788号
