有了绿草大地很骚：冯唐终于把泰戈尔气活了

哈哈，独具一格！

就写冯唐作吧

感觉不好，翻的什么，这也叫翻译，那我也能翻

还不如看看英文版自己感受呢，什么鬼意译。冯唐未免加了太多个人诠释进去

tielingcollege 发表于 2015-12-30 21:59
浙江文艺出版社 《飞鸟集》  冯唐说，向泰戈尔致敬

被召回了

真是在妇产科成长起来的淫才.

*淫*荡的翻译家，把泰戈尔的诗翻译的像18摸一样的精彩，最好不要推荐给小于18岁以下的小朋友读，如果小朋友偶尔获得，也不要告诉这是文学泰斗写的诗。

下流往往有趣。这本无可厚非，但放到台面上来就不太好了吧。
把经典进行恶搞，把精英统统打倒。我感觉，五十年之前跟五十年之后，人性还是一样一样的。

冯是文艺女青年的最爱。我这有他《不二》的PDF，有想看的吗？