见证呼吸化空气！翻译悬赏活动 When Breath Becomes Air

好赞好赞

谢谢分享

好赞好赞

You that seek what life is in death, 你非要探寻生命之于死亡的意义，
Now find it air that once was breath. 却发现曾经的呼吸无异于空气。
New names unknown, old names gone: 新生还没降临，故人早已离去。
Till time end bodies, but souls none. 时间总会摧毁肉体，灵魂却安然无恙。
Reader! then make time, while you be, 亲爱的读者！但愿你与时光并肩同行，
But steps to your eternity. 直到见证生命的永恒。

感谢分享

谢谢分享了

猴赛雷

看的好感动。。。

新名未知晓， 故识已飘遥：
躯壳虽有时， 灵魂永燃烧。
这两句翻译的真好！

支持，好活动！