见证呼吸化空气！翻译悬赏活动 When Breath Becomes Air

学习一下哈

支持下！

谢谢分享，楼主真棒

crax 发表于 2016-3-14 22:37
谢谢分享，楼主真棒

楼主和坛友们都很棒耶。。。

支持

You that seek what life is in death,
在死亡中探寻生命为何物
Now find it air that once was breath.
却见证了呼吸终将成为虚无
New names unknown, old names gone:
新人未至，旧人已逝
Till time end bodies, but souls none.
沧海一粟，魂灵永驻
Reader! then make time, while you be,
阅者莫等闲
But steps to your eternity.
逡巡失永远

感人的文，自省。 谢谢分享～

为什么被金钱迷住双眼！

觉得工作压力大是癌症年轻化的一大原因。美国社会的竞争压力之大、工作量之重远非生活在共产主义中国或者社会主义欧洲的童鞋们所能想象。刚从朋友处得知他的表哥也是40出头生胃癌去世了。表哥是自己做生意的，每天压力山大啊。感觉拼搏、事业、赚钱重要，但是陪伴家人也更重要。一方面是对家人的责任，另一方面你的生命和陪伴才是他们更看重的，而不是你能赚多少钱和你的社会地位有多高。

楼主慈悲！