[建议]建议使用双语发帖

那你就自个用吧，俺英语水平不济，但也能凑和着看一下。

建议再配上德语，日语 之类

    感谢nml老兄的建议，这个事我也想过的，我曾在一个帖子里说，你要么用全英文的给我说，要么直接译汉语，弄得汉语里一会蹦出来个英文词（有很好翻译的英文词，非必要的），一会儿出来一句话，看的人很不爽。这类人估计是英文也没学好，汉语也没学好。

    这里当然是可以用英文发贴的，谁也没禁止啊。这个看大家习惯什么了

我只是想让大家形成习惯,之后,英语会不断提高的吗!

即使英汉语混合使用也没有关系的,只是慢慢锻炼,逐步提高,

很多人使用繁体字,看得也很烦呢.

I only want everyone to form a good habit to improve English dispite the mix of the two langage.  many people use the old character.

[此贴子已经被作者于2009-5-9 15:49:21编辑过]

我拥护这个,我已经在新版建议开ENGLISH版

our English should be improved, and this will be a threshold to economics

感觉这个帖子有点解释的必要了，如果小猫说错了，也请各位老大多多包含。

其中zhangibt版的那句英文没学好,中文也没学好我是完全赞同的.我就是英文没学好,中文也快忘光了的典型.经常在回复帖子写文字想表达自己的思路的时候,真的是一下子找不到很合适的文字来,再加上也懒的去找,不象写论文那么地准备认真,所以就中英文夹杂了,没有想到会使别人看了不舒服.

至于nlm0402版说的繁体字,我有过这种情况,先检讨一下.有的时候是因为在机房,没有中文系统,只能用英文;有的时候机房只有繁体系统和英文,不得以而用之.最多的时候,是我经常用简体回复的时候,不知道为什么就突然打不了简体了,只能用繁体说完,否则电脑就需要重起,相信这种情况大家都有过吧.

还有,再说一句,文字优美流畅准确的中文翻译是很难的,往往有的时候我是明白其中的意思,但是表达出来已经感觉有些力不从心.

昨天也真的见识了什么是优美流畅准确的中文翻译...

言者无意.这些讨论不是针对某个人的.

只是希望大家提高一点点.逐步与国际接轨.

用语不当,请唐伯小猫谅解.哈.

the speaker of no intention to do sh.,it is not for someone.onli want to improve and intigrate into the would.

[此贴子已经被作者于2009-5-9 15:53:27编辑过]

以下是引用nlm0402在2009-5-9 15:24:00的发言：

言者无意.这些讨论不是针对某个人的.

只是希望大家提高一点点.逐步与国际接轨.

用语不当,请唐伯小猫谅解.哈.

nlm老师,你没有用语不当啊,千万千万别这么说.

我也就是解释一下.

我估计大家都一样的.

还有,最近总是不能发言,时断时续,是论坛在调整的缘故么?

很好！
Pretty Nice！
Ganz Gut！

    My criticism is not for someone,just an expression of my own feeling. I don't think it's manageable for aiwen channel alone to solve this problem.

     it's more impotant to form a special environment for all the people in it to use english than just prize.If we just prize english articles in a crowd of Chinese,there maybe some quarrel about it.

     in a word,following a trend is much easier.And that work should,if we really want ,be done by the whole forum. 

zhangibt真是我们的好榜样啊。

zhangibt is really our model.well done.