英语不佳，老师给了我英语原版的书让我看，关于计量的

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

英语不佳，老师给了我英语原版的书让我看，关于计量的，想知道如何能啃完这种英语原版专业书，老师说国内翻译版本不好，所以想问下，看这书之前有什么前期准备，才能在无障碍的阅读这类书？？？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：前期准备 专业书 英语 如何 专业

没办法，只有硬着头皮肯，从最初一个字一个字去查，看完一遍后，再看一遍会收获很大。加油！

我六级没过的人，但对看the economist the NYTimes FT等以及经济学类专业书很有兴趣，所以自己买了个kindle dxg。 后发现自己的英语阅读能力大大提高，这些杂志基本都能看的懂。大学四级刚刚飘过。但考研英语却将近70分，我以为这都是坚持的结果，开始的时候有点难，不过到后面就好了

当成武侠小说看。否则看不完的。

坚持 坚持  再坚持~~~~~~~~

JimmyYoung2016 发表于 2016-6-19 12:57
我六级没过的人，但对看the economist the NYTimes FT等以及经济学类专业书很有兴趣，所以自己买了个kindle ...

你是逐字阅读，逐字理解意思的吗？我才大二，也要考研呢

槲寄生下的吻 发表于 2016-6-19 16:23
你是逐字阅读，逐字理解意思的吗？我才大二，也要考研呢

这里需要一个前提，你一定要由衷的喜欢，你才有动力，耐心的坚持下去。专业的原版书或杂志，难的不在于句子有多难，而在于专业背景，当然单词也很重要

JimmyYoung2016 发表于 2016-6-20 12:04
这里需要一个前提，你一定要由衷的喜欢，你才有动力，耐心的坚持下去。专业的原版书或杂志，难的不在于句 ...

好的，我知道了，谢谢