人大经济论坛 › 论坛 › 经济学论坛三区 › 经济史与经济思想史 › [转帖]银行历史

发帖

楼主: bacon1

2793 7

[转帖]银行历史 [推广有奖]

0关注
0粉丝

大专生

63%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 628 个
通用积分: 0
学术水平: 0 点
热心指数: 0 点
信用等级: 0 点
经验: 709 点
帖子: 43
精华: 0
在线时间: 53 小时
注册时间: 2006-9-22
最后登录: 2025-3-7

楼主

bacon1 发表于 2009-6-11 10:22:00 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

335554.doc (24.5 KB)

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：历史银行

相关帖子

沙发

刘路 发表于 2009-6-15 12:53:26

没钱啦

加关注串个门加好友发消息 0关注 0粉丝禁止访问轩皓宇当前离线阅读权限 0 威望 0 级论坛币 12 个通用积分 0 学术水平 0 点热心指数 0 点信用等级 0 点经验 -3 点帖子 7 精华 0 在线时间 0 小时注册时间 2009-6-17 最后登录 2009-6-20 雷达卡	藤椅轩皓宇发表于 2009-6-17 20:11:58 每天大盘方向预测和短线牛股实战提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

板凳

mryzxu 发表于 2009-7-2 23:11:30

谢谢分享！！十分感谢

报纸

亚当斯密马 发表于 2009-7-3 15:00:29

内容太少！！！！！！！！！！！！！

辽济唐

地板

shellingford 发表于 2009-7-3 16:30:27

看样子内容确实不多。

7楼

xjmzy 发表于 2009-7-6 11:06:30

内容如下：
一家银行，三个译名
作者:陈晔日期:2009.01.06 文汇报版次:12
20世纪初期的上海，已经成为远东金融中心，世界各地的金融机构纷纷涌入上海，从现存外滩的万国建筑群，就可以联想到昔日的盛况。上海现代金融业的高速发展，可从丽如银行进入开始。丽如银行的英文名称为The Oriental Bank Corporation，其前身为创办于1842年的西印度银行，总行设于印度孟买，是经英国政府特许的银行。早期以鸦片押汇为主要业务。1845年改名为东方银行，总行迁至英国伦敦。同年在香港建立分行。1847年在上海设立分行，成为第一家进入上海的外资银行。后来又在福州等地设立分行。这家银行在1892年因放款和投资不慎而倒闭。
令人感到有趣，这家The Oriental Bank Corporation在不同的地区，有着完全不同的中文译名，在香港The Oriental Bank Corporation被称为金宝银行，在福州，被称为东藩汇兑银行，而在上海，被称为丽如银行。不同的中文译名，体现出当时不同地区的城市文化。
香港的“金”和“宝”两个字，十分直白，充满商业气。而福州的译名仍然保持一种优越感，银行的名称前加上“藩”字，“东”字，尊重英文的原意，而“汇兑”则体现出企业的功能。而上海所译的“丽如”，则出自《周易•系辞》，八卦中的离卦，是象东方之卦，卦象如旭日东升，有“东方丽如”之说，“丽如”即艳丽、兴旺之义。