《论货币银行股份资本》整改意见：保卫资本论讲经堂之十四

leijy 发表于 2016-11-1 16:04
可是，老雷讲世界上没有马克思列宁，不存在马克思列宁主义的书必须政治审查！

政治审查就没有必要了，不过有一些可能是为了避免重复出版吧

《论货币银行股份资本》没有读过，不敢妄评。期待雷工程师和许老师给我们带来更多好作品

水调歌头 发表于 2016-11-1 19:22
《论货币银行股份资本》没有读过，不敢妄评。期待雷工程师和许老师给我们带来更多好作品

《当代经济研究》2016年第10期：保卫资本论荐读

雷工程师，要多看杂志，多跟踪动态。。。。。。。

leijy 发表于 2016-11-1 19:51
湖南省哲学社会科学办公室：
报告人株洲硬质合金集团有限公司退休工程师雷建炎跟湖南师 ...

个人认为办公室意见是对的，你的书实在没有出版价值，观点立场方法都存在问题。关于“”马克思列宁“”改成马列宁，姓马，名列宁，可能会好一点。另外，书名采用三种文字，两种翻译存有问题。货币--Currency。另外theory这个big word可改为prove或Analysis.德语翻译更是乱七八招。

leijy 发表于 2016-11-2 09:55
翻译问题，感谢赐教。老雷对于英语、德语，一窍不通。你是一家之言哦！

论货币 银行股份 ...

确实有问题，一开始我反复提出了。出版物确实要严谨。

保卫资本论，由于我当时没有想好翻译，就暂时拒绝外文了。。。。。