楼主: xuguw
7986 75

《论货币银行股份资本》整改意见:保卫资本论讲经堂之十四   [推广有奖]

61
xuguw 发表于 2016-11-2 10:15:19
leijy 发表于 2016-11-2 10:13
翻译没有问题,尤其德语翻译!
  德语翻译,最终是德国博士建议的,并且给出了说明和解释 ...
专业翻译靠外语系老师是不可以的。

62
leijy 发表于 2016-11-2 14:37:59
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

63
xuguw 发表于 2016-11-2 14:39:11
leijy 发表于 2016-11-2 14:37
老雷的德语翻译,是货真价实的德国人,德国博士耶!
货真价实的德国人不懂政治经济学的话,也不会翻译专业术语耶

64
leijy 发表于 2016-11-2 14:50:41
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

65
xuguw 发表于 2016-11-2 14:55:24
leijy 发表于 2016-11-2 14:50
论货币 银行 股份资本
Theorie des Geldes, der Bank und des Aktienkapitals
Theor ...
字面直译,傻瓜式的翻译。很肤浅。


关键你的大作非理论。雷工程师反对理论(创新),复读机是没有理论建构的。

66
leijy 发表于 2016-11-2 15:02:55
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

67
xuguw 发表于 2016-11-2 15:06:44
leijy 发表于 2016-11-2 15:02
老雷没有理论创新,也不需要理论创新!老雷拨乱反正,介绍管子、配第、斯密、马克思关于货 ...
介绍理论,是不能以“理论”为书名的,以理论为书名,就是理论创新耶。这是出版常识。

68
leijy 发表于 2016-11-2 15:16:56
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

69
xuguw 发表于 2016-11-2 15:18:09
leijy 发表于 2016-11-2 15:16
老雷是论述、论证。翻译过去,有关货币、银行 、股份资本理论、学说。非常好耶!

  中 ...
老雷是论述、论证。翻译过去,有关货币、银行 、股份资本理论、学说。这两句话好矛盾耶!

70
Ligzdnzhu 发表于 2017-1-15 14:29:01
leijy 发表于 2016-11-2 15:18
《帝国主义是资本主义的最高阶段》中,列宁声称:
“资本主义是发展到最高阶段的商品生 ...
这个楼没有看到上海黄教授的攻讦,很奇怪。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2026-1-9 07:24