楼主: jimchenhao
1362 6

让老外吐血的中文(爆笑) [推广有奖]

  • 4关注
  • 28粉丝

蓝血一族

已卖:24份资源

院士

84%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
10415 个
通用积分
45.6480
学术水平
404 点
热心指数
424 点
信用等级
354 点
经验
4466 点
帖子
3050
精华
0
在线时间
791 小时
注册时间
2007-11-29
最后登录
2025-8-14

楼主
jimchenhao 发表于 2009-8-30 21:52:14 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
和一老外在skype上聊天,发给他一段文字,他立马吐血而亡

因为他看到了我给他的wife这个单词的同义词表:

1,配偶 2,妻子 3,老婆 4,夫人 5,太太 6,爱人 7,内人 8,媳妇 9,那口子 10,拙荆 11,贤内助 12,老伴 13,孩他妈 14,孩他娘 15,内子 16,婆娘 17,糟糠 18,娃他娘 19,崽他娘 20,山妻 21,贱内 22,贱荆 23,女人 24,马子 25,主妇 26,女主人 27,财政部长 28,纪检委 29,浑人 30, 娘子 31,屋里的 32,另一半 33,女当家 34,浑家 35,发妻 36,堂客 37,婆姨 38,领导 39,烧火婆 40,伙计 41,黄脸婆    

那个老外幸亏还没有看到husband的同意词,否则也难逃吐血的命运,因为husband在女人嘴里的表述更是耐人寻味:

1,丈夫 2,爱人 3,那口子 4,当家的 5,掌柜的 6,不正经的 7,泼皮 8,不争气的 9,没出息的 10,该死的 11,死鬼 12,死人 13,傻子 14,臭不要脸的 15,孩子他爹 16,孩子他亲爹 17,哎 18,老公 19,猪 20,亲爱的 21,先生 22,官人 23,相公 24,大人 25,挨千刀的 26,老伴 27,男客    有人曾经对于中文词语作出过十分精辟的总结,全文如下:字同意不同,意同字不同,同字不同意,同意不同字。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:husband sband Skype band 耐人寻味 中文 老外

已有 1 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
zengxinxing + 1 + 1 + 1 精彩帖子

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

沙发
trgeduo 发表于 2009-8-30 22:14:20
O(∩_∩)O哈哈~   很有意思。。
海纳百川.有容乃大,壁立千仞.无欲则刚

藤椅
xiaozhu_lolo 发表于 2009-8-31 19:52:33
hehe  interesting

板凳
zxn111 发表于 2009-8-31 20:16:52
确实不赖~~呵呵

报纸
040608 发表于 2009-9-1 15:07:21
博大精深的中华文化!

地板
salawusu 发表于 2009-9-3 12:12:03
可以说博大精深,也可以说是

7
viva_viva 发表于 2016-12-3 21:22:20
感谢楼主分享

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-6 03:37