发帖
雷达卡
G20财长会议将讨论退出策略 作者：英国《金融时报》诺尔玛•科恩(Norma Cohen)伦敦报道 2009-09-04
20国集团(G20)财长本周末伦敦会议的优先议题之一，是何时及如何解除刺激措施。过去两年间，世界各国政府在财政、货币和金融领域采取了前所未有的大规模刺激措施
英国一些政府部门负责人表示，虽然不仅在英国，在欧洲、亚洲和美国也出现了复苏萌芽的迹象，但人们普遍认为，目前远未到大举解除刺激措施的时候。
“大家都认为，现在还远没到宣告胜利的时候，”一位部长表示，并补充说：“对经济的支持还需维持一段时间。”
但毋庸置疑，政府支持的程度是不可持续的，终究需要解除。
“有必要讨论退出策略，”另一位部长表示。“我们会希望以某种协调一致的方式进行。”
经合组织(OECD)最新发布的经济预期将对讨论起到推波助澜的作用。昨日，经合组织微幅上调了2009年的产出预期。
经合组织表示，与仅仅几个月前的预期相比，世界经济的复苏看上去可能会来得更早，但回归正常状态的过程可能是缓慢而持久的。
但该组织同样极力反对迅速撤销刺激计划。
在对今年经济前景的中期评估中，经合组织警告称，未来将有相当大的阻力冲击复苏。
经合组织经济部代理主管乔根•埃尔梅斯科夫(Jorgen Elmeskov)表示：“我们不应忘乎所以，这一点十分重要。”
经合组织对七国集团(G7)中大多数经济体萎缩幅度的预测低于6月份，预计G7今年的国内生产总值将下降3.7%，而仅3个月前的预期是下降4.1%。
埃尔梅斯科夫警告称，通过反过来大幅加息、赎回政府债券以解除货币刺激，加之“巩固”财政刺激，可能会对各国及其贸易伙伴国产生“溢出”效益。
“我们呼吁各国央行不要明天就去加息，呼吁各国政府先弄清楚自己的策略，再去采取行动（巩固公共部门资产负债表），”他表示。“现在是把事情想清楚的时候。”
部长们私下暗示，这些正是讨论可能涉及的内容，讨论还将基于这样一种认识，即强调退出策略的沟通极为重要。
这次会议讨论的议程可能还包括国际货币基金组织(IMF)和世界银行(World Bank)等国际金融机构的改革。
译者/章晴
京公网安备 11010802022788号
