王根蓓翻译的高宏（罗默）=骗钱

我的看法是摆事实,讲道理,不要骂人.

此书有没有翻译得好点的版本？

看老版苏剑翻译的吧，商务出版社，还是很精美的

此人翻译了大量的书遗毒无穷。。。比如甘道尔夫《国际贸易理论与政策》。。。

确实是这样

感觉像是机器翻译的

作为一个导师，这种责任心都没有

很赞同楼主的说法！《高级微观经济理论》翻译的同样很烂！直接看英文原版的算啦。

国内这种现状堪忧，严重堪忧。上海财经大学，我在此不想评论其。但是其一些教师，水平高低，我也不想评，关键是不要弄出来忽悠中国未来的精英分子，不要一版二版，三版，倒过来倒过去，还无学术价值与内容。早些年在准备考博士前，就已经发现上海财大翻译的所谓高级微观，高级宏观，实在费解，或许由于自己水平还有限，然更大的问题是翻译水平创下世界历史之最。
这点也不局限于上海财大，早些年《帕尔格雷夫经济学大辞典》发现里面许多专业术语翻译都有大问题，甚至风马牛不相及。何时学术走上正道，而不仅仅是为了金钱而滥竽充数，充当“翻译家”。

这个人还翻了巴格瓦蒂的高级国际贸易，我看的要死了，太差了。