楼主: zhuyao
8562 29

[宏观经济指标] 王根蓓翻译的高宏（罗默）=骗钱 [推广有奖]

21楼
ajun685 发表于 2010-7-8 10:38:23
20# 笨笨狗

同情啊，兄弟。当年学博弈论时候，从图书馆借了她翻译的《高级微观经济理论》，看了几个句子就要吐血而亡啊，更惨的是我一同学，他还买了这本书，扔吧，花了好几十大洋买的，看吧，有百害而无一利，只能作为纸镇，压压草稿纸了。
生于忧患，死于安乐。

22楼
feifei83 发表于 2010-7-8 10:54:24
有没有办法联系到美国那边的版权人呀，告知此情况，以后不能再让这些人翻译了。
23楼
Dixit 发表于 2010-11-30 13:52:03
笨笨狗 发表于 2010-5-31 14:33
这个人还翻了巴格瓦蒂的高级国际贸易，我看的要死了，太差了。
这本书的翻译简直要让我吐血了，最后没有办法,只好当破烂卖掉了. 可惜了几十元大洋啊.
白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。 蜂团蝶阵乱纷纷。 几曾随流水，岂必委芳尘。 万缕千丝终不改，任他随聚随分。 韶华休笑本无根，好风频借力，送我上青云!

24楼
ZACARD888 发表于 2010-12-1 02:04:31
推荐 苏剑教授翻译的  其实最好看原版 但是看完 王教授翻译的版本后确实出现些许不适现象 。。。。。。。。
25楼
hhddll 发表于 2011-4-5 21:28:24
就是,我支持上述说法!
26楼
论道 发表于 2011-4-7 20:20:25
严重同意。王根蓓太过分了，估计很多就是google翻译来的吧。
有谁有她的电话，打电话骂死她！哈哈！！！
27楼
lzk05_lzk0530 发表于 2012-9-18 12:06:40
上财影印版还比较能接受、
28楼
lujingliang11 发表于 2012-9-19 18:48:17
高级微观经济理论第三版已经只卖影印版版权了

29楼
yangwag 发表于 2012-9-20 08:44:56
看看！
30楼
与宇遇于雨 发表于 2012-11-8 02:24:03
顶顶顶顶顶顶顶顶顶
返回列表
123
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2025-12-27 05:47