发帖
雷达卡
对照英文收藏
[size=0.8em]更新于2017年12月1日 07:24 [size=0.8em]英国《金融时报》 罗格•布里茨 伦敦 , 康河信 香港报道
[size=1.1em]
中国对人民币获得全球认可的希望遭遇挫折，数据显示人民币在国际交易中的份额降至逾三年半以来最低水平。
环球银行金融电信协会(SWIFT)全球银行支付信息网络的数据显示，人民币在国际交易中的份额从9月份的1.85%下降到10月的1.46%，为2014年4月以来的最低水平。
这意味着人民币所占份额自2015年见顶以来几乎减半。
市场此前预计，继去年人民币成为第五种被纳入国际货币基金组织(IMF)特别提款权篮子的货币，加入美元、欧元、日元和英镑的行列后，其全球份额将继续攀升。
人民币入篮的条件是中国变得更加透明，并开放金融市场。MSCI明晟明年把中国A股纳入其全球指数将延续这一趋势。中国也在向外国投资者开放其固定收益市场。
尽管有这些措施和国际化的言论，但“现实是人民币在国际舞台上变得越来越不相关了，”加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)的Sue Trinh表示。
[size=1em][size=0.85em]中国经济分析：人民币对美元汇率升破6.5[size=0.85em]外界认为中国遏制资本外流的决心缓解了人民币汇率的下行压力，并预测人民币将在“十九大”召开之前持续保持强劲。
她补充说，原因在于“对各个金融市场的高压干预”侵蚀了人民币的国际吸引力。
法国兴业银行(Société Générale)的基特•朱克斯(Kit Juckes)表示，中国被大量且互相冲突的优先事项拖累了。
朱克斯说：“北京正试图控制资本流动，抑制影子银行体系，防止债务危机，确保经济持续增长，遏制污染危机，以及促进人民币国际化。这是一大堆优先事项，不可能同时实现。 “
朱克斯表示，但中国在减缓资本流出方面的成功已经帮助阻止外汇储备下滑，并加强了当局对人民币价值的控制。 “全球支付使用量暂时下降很可能是一个值得付出的代价。”
纽约梅隆银行(BNY Mellon)的西蒙•德里克(Simon Derrick)表示，人民币开始失去市场份额的时间，恰好是2015年8月人们开始担忧中国经济放缓之时，当时这方面的担忧引发了人民币贬值，2016年1月的又一次恐慌再次引发人民币贬值。
德里克说：“鉴于人民币市场并无任何明显压力，过去几个月的下降更有意思。我们错过了什么吗？”
人民币现在跌回全球第七大交易货币，排在加元之后，澳元之前。
美元以39.47%排在第一位，其次是欧元（33.98%）、英镑（7.71%）、日元（2.92%）和瑞士法郎（1.63%）。
最新数据显示欧元份额升幅最大，比前一个月上升1%，而美元份额下降了0.3%。
译者/何黎
京公网安备 11010802022788号
