评一评“经济学图书翻译质量最差”的出版社，如何？

感觉真正差的出版社不在上面啊

群众的眼睛是雪亮的！

我们用的教材里，经济科学出版社的比较差。。

机械工业出版社的经济书刊很烂。

上财的翻译的确是粗制滥造

机械工业的感觉不行。好多非常经典的书籍，在他们翻译出来，让人读得不知所云。后来读到原版的，才看清楚原作者要表达什么意思。

solomon39 发表于 2009-12-1 08:34
机械工业的感觉不行。好多非常经典的书籍，在他们翻译出来，让人读得不知所云。后来读到原版的，才看清楚原作者要表达什么意思。

同感，说得有理，

现在买书,先看出版社,三联 和商务还是让我放心的.不过,最近这两家出版社对引进经济学教材不太热心了,郁闷呀..

呵呵，这两个出版社的确是很差劲的

人大出版社的书不错。。。