楼主: xyd678

9153 45

[休闲其它] 评一评“经济学图书翻译质量最差”的出版社，如何？ [推广有奖]

41楼

sysherry 发表于 2010-2-7 12:46:04

反正我本着的原则就是能凑合用的就凑合用。

实在不行再去看原版的。

42楼

maolo928 发表于 2010-3-14 16:51:50

严复先生提倡翻译应“信达雅”，目前有信达已不易了。

43楼

玄霄 发表于 2010-4-20 13:00:06

看的书不多，也不甚明了吧。。。

[color=Blue]Live like you never lived before ,love like you never get hurt[/color].

44楼

544655 发表于 2010-5-27 16:30:14

不了解，有出版社的书没看过，不知道

45楼

leoliew 发表于 2010-8-5 09:51:24

翻译的个人水平，跟出版社的关系不大吧

46楼

bokexier 发表于 2015-9-15 00:45:40

现在的大牛顶个名字都是下面学生翻译希望国家能抓翻译质量

jg-xs1
拉您进交流群