“真理的标准只能是社会的实践”, “马克思主义者认为,只有人们的社会实践,才是人们对于外界认识的真理性的标准” (Mao Tse-tung, 实践论)
好好注意引文中的 “只能”和“只有”。理论和实践,只有实践是检验理论是否是真理的标准,而理论不是检验标准。一共2个东西(理论和实践)中,只有”一个”是检验标准,”一个”和”唯一”是同意词。“实践是检验真理的标准”加上“唯一”后,“实践是检验真理的唯一标准”正确地表达了毛主席的思想--只有实践是检验真理的标准,而理论不是检验标准。
“实践是检验真理的唯一标准”也是粉碎“四人帮”后,进行的真理标准大讨论的结论。