我很喜欢的一首诗~《世界上最远的距离》

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

《世界上最遠的距離》

世界上最遠的距離
不是 生與死的距離
而是 我站在你面前
你不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是 我站在你面前
你不知道我愛你
而是 愛到癡迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是 我不能說我愛你
而是 想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是 我不能說我想你
而是 彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是 彼此相愛
卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離
不是 樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是 樹枝無法相依
而是 相互了望的星星
卻沒有交彙的軌迹
世界上最遠的距離
不是 星星之間的軌迹
而是 縱然軌迹交彙
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是 瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇
便注定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天,一個卻深潛海底

[此贴子已经被作者于2006-1-25 11:44:17编辑过]

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏2 回帖

关键词：在一起 不知道 世界 距离

非常好，我也是一直喜欢

很不错的诗!

唔，我也喜欢，奖励+100，新年快乐哈

当你遇到心中的他（她），那就是人生最短的距离！

The Furthest Distance in the world--Tagore

　　 The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don't know that I love you.

The furthest distance in the world Is not when I stand in front of you Yet you can't see my love But when undoubtly knowing the love from both Yet cannot be together. The furthest distance in the world Is not being apart while being in love But when I plainly cannot resist the yearning Yet pretending you have never been in my heart.

The furthest distance in the world Is not struggling against the tides But using one's indifferent heart To dig an uncrossable river For the one who loves you .

呵呵,版主GG太好拉~

这是我今年收到的第一件礼物呢~好开心哦~

祝大家新年快乐~

[em01][em01]

我也喜欢

新年快乐！

这么美的诗，今天还是第一次这么完整的读了一篇！

我一直都喜欢泰戈尔的诗(冰心译)，很美很美，他几乎歌颂了世界上所有的爱！

爱情啊，当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看见你的脸，而且以你为幸福。

-----《飞鸟集》