1.北京外国语大学英语学院简介
北英语学院以“知周中外,道济天下”为院训,以“人文教育、跨学科课程设置、融合式英语习得、跨文化能力培养和创造性学习”为办学理念,致力于建设国内一流、国际知名的英语语言文学和翻译专业,为国家培养国际型、通识型精英人才。英语学院重视对外合作和交流,与英、美、澳、加、新等国的10多所重点大学和学术机构建立了长期良好的合作交流关系;建立了本科生、研究生短期留学和国外夏令营学习机制,并推出了本、硕、博三层次的对外合作办学;吸纳外国留学生攻读学位,与中国学生同堂学习,实现教育的国际化。
MTI翻译硕士中心除了搞好研究生课程的翻译教学和研究工作以外,积极寻求与国外设立翻译专业的大学进行合作与交流。 中心与美国蒙特雷国际关系学院(原高级翻译学院)、澳大利亚阿德莱德大学建立了长期的研究生留学合作项目,目前已有十余名北外的研究生从这两个项目顺利完成学业。近年来,中心先后邀请到了国际知名翻译学者如加拿大约克大学翻译系的Candace Séguinot 教授、西班牙洛维拉—维吉利大学Anthony Pym教授和加拿大渥太华大学翻译系的Annie Brisset教授为翻译学研究生开设翻译研究前沿课程。
2.北京外国语大学翻硕考研优势
北京外国语大学英语学院是目前全国范围内顶尖的学院。拥有全国最早的两个英语语言文学博士学位点之一和英语语言文学国家重点学科,是北京市特色学科建设点。
专业设置优势 | 英语学院下设英语系和翻译系,并设有十一个研究中心,以全人教育、跨文化取向、创造性学习和跨学科课程设置为特色和优势。 |
校友优势 | 在半个多世纪的办学历史上,英语学院为国家培养了一大批驻外大使和高级外交官,为国内兄弟院校输送了一大批教学与学术领军人物,为中国改革开放与对外交流做出了突出贡献。同时,优秀的校友也促进了学院的发展。 |
留学优势 | 英语学院与10多所英语国家知名大学相关院系确立了全方位的合作关系;建立了本科生、研究生短期留学和夏令营机制;并推出了本、硕、博三层次的对外合作办学。 |
硬件优势 | 英语学院设立了计算机辅助翻译教室和同声传译教室。同时配备了先进的计算机辅助翻译软件。具有多间多媒体教室,每个教室都配备了投影仪。毗邻图书馆,馆藏资源丰富,有很多的英文原版书籍。附近交通发达,与民族大学、国家图书馆距离很近。学院环境优美。 |
实习基地优势 | 外研社、中国日报、英语世界、传神公司、同文世纪翻译、思必锐翻译公司作为学生的实习基地,为学生与社会之间的联系搭建良好的平台。 |
就业优势 | 学生就业率及就业质量较高。毕业生在外交、外事、国际经贸、对外文化交流、国际传播、英语教育等领域具有竞争优势和可持续发展的潜力;也可以顺利进入英语专业乃至所有相关人文社科领域进一步深造。 |
北京外国语大学英语学院与外研社、中国日报、英语世界、传神公司、同文世纪翻译、思必锐翻译公司都建立了良好的合作关系,旨在为学生们提供更多锻炼的机会,帮助学生尽早思考职业规划,更好地就业。
3.跨考教育北京外国语大学翻硕考研定向辅导班的优势
(1)跨考教育百灵翻译学院简介
跨考教育百灵翻译学院前身为跨考教育翻译硕士教研室,开办于2010年,主攻英语翻硕辅导,现下设口译和笔译两大专业方向,是国内首家开创翻译硕士全程辅导的品牌,聘请翻硕专业名师进行教研及教学工作,学院拥有独立的开发能力,其中研发的翻硕类图书稳居三大图书门户网站翻硕类图书销量top3,百灵翻译学院名校通过率89.6%,是目前翻译硕士考研领域内成功率领先、辅导效果优质的专业翻译硕士学院。
百灵翻译学院以老师为核心,直击考点学习,名师领航,把握命题规律,词汇语法题、英语作文、名词翻译和名词解释、公文写作,高命中押题,每个专业配备专门的老师进行讲授,讲、练、批改结合(翻译、作文)+真题精讲(结合一对一院校)轻松把握解题规律。这里有400分跨考到北京第二外国语大学、自考本科生逆袭广东外语外贸大学、擦线英语六级水平,391分考取湖南师范大学。这里没有不切实际的幻想,只有脚踏实地的努力。
(2)跨考教育百灵翻译学院发展历程
2008年最早研发翻硕课程,成为业内第一家有翻硕辅导的机构。2010年聘请名师,成立跨考翻译硕士教研室,重点开发翻译硕士课程研究与辅导。2013年独家研发跨考翻硕黄皮书系列,涵盖翻硕考试三大科目真题,被考生称为MTI备考必买书籍。2014年基于学院的不断要求,在北京总部开设专门翻硕魔鬼集训营及翻硕全程在线直播课程,结合独家翻硕教材,影响5000多翻硕考生。实现教学教材服务师资一体化授课。2015年基于历年专业沉淀,前翻译硕士教研室正式升级为“百灵外国语学院”,开启专业知识整理、学员需求调研,名师储备,产品升级,命题规律研究,学员服务反馈,教研资料研发等专业一体化授课管理。
2016年学院老师一年教研,定制学员“380分梦想计划”,2017年开设独家内部翻硕考研大数据,35所重点院校定向辅导,8大行业创新辅导体系。
(3)百灵翻译学院产品研发成果
百灵翻译学院每周定期开展教研活动,2017年研讨备考考点796个,编写讲义23套,研发课程40类,优秀教师传授及分享授课经验45回,共进行教师培训36次,翻硕黄皮书,MTI考研必选,跨考一线团队研发编制,95%考上翻硕的学生都在使用,教材主要有如下特色:
01院校广覆盖:涵盖综合类、外语类、财经类、师范类和理工类5大院校。
02真题新升级:掌握一手院校真题,更新率达80%以上,把握院校命题动态。
03解析深挖掘:试题解析全面详尽,真正做到融会贯通,举一反三。
04装帧更贴心:真题和解析独立成册,自主模拟,日常练习更方便。
05赠品超丰厚:累计赠送206套电子版真题,查漏补缺,高分不再难。
(4)百灵翻译学院师资介绍
百灵翻译学院拥有强大的专业课师资阵容和丰富的翻译硕士专业课教学经验。
宋国庆:北京语言大学MTI高级翻译硕士,北京语言大学、北京服装大学英语讲师,7年教学经历,4年MTI讲课经验,翻译字数约70万,口译活动30余场,从事百度翻译项目,外交部部分校企项目翻译,环球网翻译,国际500强公司培训翻译项目。
王长亮:对汉语写作和百科知识有独到的研究与心得,深谙该科目的出题规律与出题特点,独创思路清晰,最具效果,业界领先的三大专业课解决方案:百科四大核心考察领域深入解读;应用文本质教学法;四类现代汉语写作的高分应对策略。
时伟通:北京大学国际关系学院博士,80多万字笔译经验,30余场同交传经验,持有人事部二级口译资格证书。担任翻译硕士系列辅导丛书之《词汇翻译》和《篇章互译》《翻译基础》主编。在讲授具体题材技巧的同时,深入讲解如何把语言学、语用学的衔接连贯和语域分析应用到翻译中,讲授内容以实践为主,生动有趣,深受广大考生欢迎。
罗皓文:跨考金牌翻硕英语讲师,从事翻译硕士教学7年,累计培养北京第二外国语大学、北京语言大学、首都师范大学、西安外国语学院、中国矿业大学5所高校的翻硕状元。考研英语新思维教学法的倡导者,编著《考研英语语法微博体》等书本考研英语辅导教材,在考研英语语法和翻译方面有与众不同的思维和方法。
李铮铮:北京大学硕士研究生,独创百科归类法,让学生不再惧怕百科庞杂的知识体系,可以轻松从量变达到质变!从事百科教学5年,深入浅出,条理清晰,课堂气氛活跃,极具亲和力且张弛有度,课下耐心负责,被学生称为“生活运维与学术兼备的老师”。
(5)百灵翻译学院教学体系
跨考教育百灵翻译学院五轮五阶教学体系是通过多年的教学经验,总结胡的高效教学体系,先行阶,一阶基础、二阶强化、三阶真题、四阶点睛、五阶复试,每个阶段对应不同的复习策略,让考生补短板,夯基础,练技巧,做真题,提能力,达到事半功倍的复习效果。
(6)跨考百灵翻译学院VS其他机构的翻译硕士辅导机构
跨考翻译硕士集训营 | 其他机构 |
真名师,跟全程 | 只上课,无答疑 |
六位翻硕名师保驾护航 | 研究生授课 |
真小班,仅48人 | 几百人大班 |
课程安排科学合理化,授课、联系、批改、答疑相结合 | 集中式的大班课,以老师为主,一个学科连上几天,不利于消化吸收 |
五轮四阶,将讲练测评加反馈贯穿始终 | 以各个老师为主的课程,无体系 |
以上就是跨考教育老师整理的北京外国语大学翻硕考研相关信息,2019考研的小伙伴们加油!