43 0 [经济学] 请问经济学中的水平效应(level effect)和增长效应(rate effect)到底有

本人最近在学习经济学理论但基础较差。对于新古典经济学中提到的水平效应(level effect)和增长效应(rate effect)不太理解。我在百度知道上发现有人在问同样的问题。百度上的解答见插图。我觉得百度上的解答是对的。但我困惑的是水平效应指的是数值的增加和减少的变化，与增长效应所指的增长率，不就是一回事吗？没有数值的增加，就不会有增长率啊。我对此很不理解。请大神们指点迷津！不胜感谢！

像通货膨胀(inflation rate)变化是增长效应（rate effect）商品价格变化是水平效应（level effect）

当通货膨胀下降从5%降到3%， 只是增长变慢了，但水平效应还是增长的。也就是说正的水平效应(positive level effect)，负的增长效应
(negative rate effect)

把增长效应看成水龙头，水平效应看成水缸里的水面高度。

希望有助于理解。

P.S.当初翻译这些术语的翻译家水平很低。。。

水平效应指单次的变动，即从一个平台跃迁到另一个平台
增长效应指持续的变动，即从一个增长率（可以初始为0）转换到另一个增长率

水平效应是一次性的提高，达到某水平后不再变动
增长效应指持续性的提高，始终保持增长

水平效应：提高稳态水平（某个量x在稳态时的大小），但不提高稳态时这个量的增长率Gx
增长效应：还会提高稳态时这个量的增长率Gx

楼上的比喻非常贴切，不过我觉得更严谨一些的话，应该说增长效应是指观测新稳态时水龙头有没有拧得更大
因为水平效应也可能暂时（在到达新稳态前）拧大水龙头，但同时慢慢拧回原有水平，在新稳态时完全回到原有水平。。。

已经为本帖设置了“最佳答案”，如有异议，请与我站内联系。