悬赏100，翻译下列句子。

whtch ？查不到这个词啊？连元音都没有，是不是which ?

这篇论文描述了一个模型，根据这个模型，选择价值的最大化导致了一种优先于潜在的物种的替代性的生物多样性增加。

呵呵我自己都看着别扭
英文依旧很差需要继续努力

子同 发表于 2009-12-20 11:29
whtch ？查不到这个词啊？连元音都没有，是不是which ?

对！

这篇论文描述了这样一个模型：根据这个模型，各物种为了达到自身收益（价值）最大化的选择行为导致了物种最终向多样性而非互相替代的方向发展。
个人看法

貌似达尔文的《物种起源》中的文字，不敢强翻。呵呵！

本文介绍了一个模型，即选择价值的最大化导致对于从物种间的潜在可替代性产生的生物多样性的偏好。

本论文所论述的是由于生物间潜在的替换效应，选择价值最大化导致生物多样性偏好的一个模型

本文介绍的whtch期权的价值最大化的模式，导致

从一个生物物种之间的多样性所产生的潜在替代偏好

期权怎么也跟生物扯不上关系撒

不是很难么