悬赏100，翻译下列句子。

This paper describes a model under whtch the maximization of option value leads to
a preference for biological diversity arising from potential substitutability among species

将三楼的改一改大概可以稍微翻译一下：“本篇论文描述一个模型，在这个模型里，选择价值的最大化导致了对于生物多样性的偏好，而生物多样性产生于物种之间潜在的替代性”，但是由于缺少上下文和背景，翻得肯定不尽人意，楼主还得自己揣摩

本文介绍的whtch期权的价值最大化的模式导致
从一个生物物种之间的多样性所产生的潜在替代偏好

这篇论文探讨的是一个模型，在这个模型里，期权价值的最大化导致了对于生物多样性的偏好，而生物多样性产生于物种之间潜在的替代性。

版主的文章来自于Searching for uncertain benefits and the conservation of biological diversity ，是Environmental and Resource Economics中的文章，其中的option似乎不应该被翻作“期权”，就是选择的意思

大家应该抱着严谨的态度，如果没有读懂不应该强翻

本文介绍了一种模式即：在潜在的物种替换中，哪一种是导致种群向好的、多样性方向发展的最大因素？

将三楼的改一改大概可以稍微翻译一下：“本篇论文描述一个模型，在这个模型中，选择价值的最大化导致了对于生物多样性的偏好，而生物多样性产生于物种之间潜在的替代性”，但是由于缺少上下文和背景，翻得肯定不尽人意，而且我本人也不很理解，楼主还得自己揣摩

手慢了，没抢到！LOL!

JhonTJ 的做法，体现了一种科学问题的态度，非常值得赞赏。