楼主: dingdang
5761 31

[学术抄袭举报] 北大一副教授剽窃被解聘 [分享]

  • 0关注
  • 0粉丝

小学生

7%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
823 个
通用积分
0
学术水平
0 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
99 点
帖子
8
精华
0
在线时间
0 小时
注册时间
2004-12-19
最后登录
2005-4-10

dingdang 发表于 2004-12-20 13:32:00 |显示全部楼层
北大英语系副教授黄宗英因学术剽窃行为,被院方解聘。黄的剽窃细节以及北大外语学院的处理意见已在学术批评网上公开发表。

  解聘决议全票通过

  《北京大学英语系有关黄宗英学术违规问题的定性意见和处理意向》显示,今年1月起,北大英语系学术小组对黄宗英1999年至2003年期间的学术成果:《艾略特———不灭的诗魂》(长春出版社1999年)、《抒情诗史论》(北京大学出版社2003年)、英诗《古舟子咏》详注、8篇学术论文,以及1篇英文国际会议论文的审查发现,“所有发表著作均有明显剽窃问题,且程度严重,面积大……有严重剽窃情节的文章达20篇。”

  5月21日,英语系召开联席会议,9位出席者中的8位均认为黄的剽窃程度“特别严重”,应予以解聘。5月28日,上述决议经英语系12名教授全票通过。

  当事者原为系工会主席

  黄宗英,男,1993年攻读北大美国文学博士学位,1996年7月留校任教,1997年8月晋升为副教授,事发前是系工会主席。

  对黄展开调查起因于今年1月2日,一网民在学术批评网上发表《一部不折不扣的抄袭之作———评北京大学英文系副教授黄宗英先生著<艾略特———不灭的诗魂>》。

  这位署名为“钟南虎”的网友以7000余字篇幅详细罗列《艾》书的剽窃细节,认为黄的《艾》书乃基本直接剽窃自英国作家彼得·阿克罗伊德所著《艾略特传》。

  此后,北大外语学院成立学术小组进行调查。2月18日,黄宗英提交《自查报告》,认为“直接从《艾略特传》中译本抄袭而来的”文字只占总字数的25.6%“,其他是用”采用“、”参照“、”改写“、”改译“等方法,不算直接抄袭。对于其他书稿以及论文存在的问题,黄则予以否认。

  但《北京大学英语系核查组关于黄宗英学术剽窃行为的评价报告》称,根据《美国语文学会研究论文写作指南》对剽窃行为的定义,黄宗英的《艾》书剽窃部分占到全书的74%.

  同时,黄对英在国际会议上宣读的论文《“一个人本身就是一座城市”:威廉斯的〈帕特森〉》,基本上是对三位美国学者论述长诗《帕特森》的原文进行缝补连缀而成的抄袭作品。

  最后,核查小组认为黄的抄袭行为严重,予以解聘。

  目前,黄宗英的名字已经从北大外语学院的教师名单中删除,记者未能与黄本人取得联系。

  教授称译作评级时吃亏

  核查小组同时认为,黄的个案不仅有个人学术道德上的原因,现行科研管理体制和评价机制亦难辞其咎。《评价报告》的结尾说:“最近一些年,国内各高校的科研管理部门争先恐后地推行一系列带有浓重工具性色彩的改革,不尊重科学和人文学术的内在要求,采取简单的量化标准作为评价和奖罚的尺度,加上一些学人不自律,不检点,蝇营狗苟,唯利是图,致使学术抄袭行为呈愈演愈烈之势。”

  北大英语系一位不愿透露姓名的教授称,译作往往被当成个人独立著作之后第二等级作品,在评级、加分方面吃亏。这样造成一些学者愿意去编译,而不是翻译。

  这位教授还认为,对于此问题,学界应该建立起合理有效的学术评价体系。

关键词:教授剽窃 副教授 北京大学出版社 国际会议论文 北京大学 北大 副教授 剽窃 解聘

stata SPSS
flydedust 发表于 2004-12-21 11:03:00 |显示全部楼层
就应该这样
问世间,情是何物,直教人生死相许。  天南地北双飞客,老翅几回寒暑?  欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。        君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
回复

使用道具 举报

jogger 发表于 2004-12-22 00:15:00 |显示全部楼层
体制使然,唉
回复

使用道具 举报

jlrd 发表于 2004-12-22 19:09:00 |显示全部楼层
知错就改,北大做得好
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.
回复

使用道具 举报

hao_ran 发表于 2005-1-1 18:10:00 |显示全部楼层

教授就是教授,干嘛还要当个工会主席。中国大学特的有现象,当个官有级别嘛在大学里好混,中国特色?不知道,反正教授当官这种现象在中国大学里还是挺多的。

回复

使用道具 举报

ironhand 发表于 2005-1-2 00:10:00 |显示全部楼层
还真是书念多了,真够笨的,抄袭得也太放肆了吧
回复

使用道具 举报

guaren 发表于 2005-1-2 20:13:00 |显示全部楼层
中国特色有什么不好,大家不要只看到坏处就否定全部。
吾最恨看贴不回帖者,吾更恨看贴而删贴者。
回复

使用道具 举报

andywang 发表于 2010-1-9 15:58:00 |显示全部楼层
北大我爱你,支持你清楚这种垃圾!!!
回复

使用道具 举报

julietsea 发表于 2010-1-9 21:38:20 |显示全部楼层
这个名字很熟悉,和某艺术家重名
回复

使用道具 举报

凌子墨 发表于 2010-1-9 21:44:59 |显示全部楼层
没混到副校长就被查出来了,亏了吧
世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。——张小娴
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

京ICP备16021002-2号 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问:王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2019-11-14 07:53