值得一提的是,为了让读者在文山书海遨游的同时,能够领略大师笔下清晰明澈的英文,“新东方双语书话译丛”系列特以中英对照的形式呈现。其中每一篇英文,无不经过多方查找、层层筛选,意图穷尽西方books about books的经典之作,以及《纽约书评》《伦敦书评》等报刊的最新评述;每一篇译文,也都经过反复修改、多重校对,力求在贴近原文风格的同时,更符合当代读者的眼光、口味。
目录:
第一章 读之抉择
Reading 论读书
The Choice ofBooks 择书之道
Part of a Man'sLife: Books Unread 人生必经之途:未读之书
Books WithinBooks 书中书
The Art ofReading 阅读的艺术
The Books in MyLife 我一生中的书
Pillow Books 枕边书
Why Read theClassics? 为何阅读经典?
A Picture BookIs Worth a Thousand Words 一册绘本抵千字
第二章 书香 · 杂趣
Epitaph 墓志铭
Why Does NobodyCollect Me? 为何没人收藏我的作品?
The Library ofBabel 巴别图书馆
How to Organizea Public Library 如何管理公共图书馆
Fifteen BooksWe Would Memorize if We Were the "Living Books" Characters in RayBradbury's Novel Fahrenheit 451 《华氏451度》的选择
Yes, But Is ItArt? 好吧,但这真是文学吗?
LearningSomething from Books, Before Their Texts Even Begin 从扉页题词说起
A Book Lover'sSan Francisco 爱书人畅游旧金山
……
新东方双语书话译丛(精华本).epub
(2.07 MB, 需要: 5 个论坛币)


雷达卡




京公网安备 11010802022788号







