我觉得把财经记者和经济学家来比较这个命题本身就很奇怪。。。
经济学家会客串财经记者吗?。。财经新闻当中引用一些经济学家的comment,经济学家就像其他被采访人一样只是一个source,,这二者从来都是不同的身份。。基本没有什么交叉点吧。。
如果财经记者随便作出分析把自己的看法观点全部悉数放入新闻当中,那是僭越了本分。。但是我想一般情况下,记者也都是询问过一些专业学者的意见,引用他们的观点的吧。。所以,我不太明白,大家所说的记者的肤浅到底体现在哪里?
如果经济学者发表分析时事的文章,那属于column,并不属于新闻,不能说经济学家这时就有了记者的身份。。
财经新闻首先是新闻。。新闻首先是关于人的,而不是数字的。。即使财经新闻,也应该focus on persons behind numbers。。。当然现实中的记者不一定做得到。。
至于需要多少专业知识,我认识的Financial Times和Wall Street Journal的记者都不是学经济出身的,学政治,哲学的都有。。。
如果要那么那么专业和权威。。应该去读论文。和自己思考。。。Be skeptical, not cynical。。。
[此贴子已经被作者于2008-12-15 1:23:12编辑过]