第七版一个翻译问题。
费方域的译本中,书中用到的是, (x1,x2)被直接显示偏好于(y1,y2)
看的金圣才的同步辅导书中,用到的是, (x1,x2)直接显示偏好于(y1,y2)
一个被字的差别。没有看别的版本的教材,不知道,这一个字,造成的影响大不大。
个人觉得去掉被字比较合理。
你们什么观点
若是问的问题太没水平,请见谅
2013备考中。
|
楼主: noth450
|
62635
281
[其它] 范里安中级讨论问题专贴(申置顶!) |
| ||
| ||
|
永远不要让别人对你说:I am better than you !
|
||
| ||
jg-xs1京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号
京公网安备 11010802022788号
论坛法律顾问:王进律师
知识产权保护声明
免责及隐私声明


