[讨论]哈耶克《通往奴役之路》在国内有几个版本？？

相似文件 换一批

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

我只看到中社科出版过一本，由王明毅等译。
冯克利和邓正来有翻译过吗？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：通往奴役之路 哈耶克 邓正来 冯克利 讨论 哈耶克 通往奴役之路

版本有关系吗?耐下心来一行行地把书看下来才是重要的.

二楼错了，版本大有学问呢，尤其是在中国，翻译要政治避讳的

根据我的了解，哈耶克的这本书有三个中文版本，分别为：

http://www.duxiu.com/showbook?dxNumber=000000842205&d=8D6D8B19F90E561F6FB77E4AE47A4E64

http://www.duxiu.com/showbook?dxNumber=000000581468&d=EFBDF9A19B0F4F53D3A4EBA1B02A3772

http://www.duxiu.com/showbook?dxNumber=000000069717&d=C0147A9460FC930863B87624B718E990

我收藏了前面两个……

收藏了，准备慢慢看

http://www.tianyabook.com/zhexue/tw/index.html

王明毅版的还不错

[此贴子已经被作者于2006-2-17 14:14:08编辑过]

看网络版是不是太累了

我也在看社科译的那本。感觉一般。邓正来译的只看过首经贸出的那本哈耶克论文集，译得不错

以下是引用heyday在2006-2-17 21:02:00的发言：

我也在看社科译的那本。感觉一般。邓正来译的只看过首经贸出的那本哈耶克论文集，译得不错

我正准备这两天去买这本。英文不好，只能看翻译的了