新歌速递 | Don't Check On Me-Chris Brown / Justin Bieber / Ink

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

歌曲：Don't Check On Me

专辑：Indigo

歌手：Chris Brown / Justin Bieber / Ink

2019年6月28日，贾斯汀比伯Justin Bieber联合Chris Brown、Ink推出了新歌《Don't Check On Me》，比伯一开嗓，又让人无比沦陷！比伯一开始发了一个ins story，宣传了这首新歌《Don't Check On Me》。其实本来也没什么，宣传新歌，正常操作嘛。然而，比伯还在上面写了“I had some things to say”这句话，意思是我有一些事情想要表达。也就是说，这首歌是有着他的真情实感的。

If I'm out at the bar havin' a night on the town

午夜时分，若我在街边酒吧厮混

Life of the party pourin' shots of the brown

成为派对的焦点，灌下一杯杯陈年老酒

And you see me from the street but I don't turnaround

而你在街角看见我没有回头的背影

Would you say "Hi"

你会上前跟我打招呼吗

Would you keep going

或是视若无睹，继续前行

If I told your family that you didn't mean nothing

若我告诉你家人你一文不值

If you posted about it and I didn't even comment

若你将这言论发到网上，而我甚至不去评论

If the songs weren't true but you still feel something

若我的歌全是虚情假意，而你却感同身受

Would you still come looking for me

你还会来寻找我吗

Oh don't go reaching out

哦千万别尝试寻找我

'Cause you can't have everything

因为你并不能得到所有

Your head and your heart won't feel the same

你的头脑与内心不能息息相通

Even if it feels like it every time

即便每次你觉得如此

Don't check on me

不要试图查我的岗

If we're not together then it's probably for a reason

若我们未在一起，那肯定有个缘由

Every heartbreak has its season

就连心碎都有自己的季节

It ain't always summer in June

就像六月也有可能满天飞雪

Might run across your mind but don't worry 'bout me no

或许我会在你脑中停留片刻，但不要为我担心

My heart is back in one piece it ain't skipped a beat no

我的心早已成为完整的一片，连一拍都没有漏跳过

Feeling rested up I ain't missing sleep no oh

感觉身心放松，从未缺觉

Don't take it personal if I can't reply now

若我不能及时回复信息，别放在心上

I'm distant 'cause I don't wanna be reached now

我现在离你很远，因为我并不想被人牵连

Won't let the ghosts of our past weigh my future down

不想让我们过去的影子困住我的未来

I'm liberated

我解放了

Energy's like a circle it comes back around

能量守恒，循环成圈

Reciprocated

有恩必换，有仇必报

Don't shed no more tears

别再流泪了

Won't gain no empathy from me

并不会让我有任何同情心

In the upcoming years

在即将到来的那些年里

Oh I don't need your pity

哦我不需要你的怜悯

Don't check on me

不要试图查我的岗

Oh don't check on me

不要试图查我的岗

If we're not together then it's probably for a reason

若我们未在一起，那肯定有个缘由

Every heartbreak has its season

就连心碎都有自己的季节

And it looks like winter for you

对你而言，貌似是在寒冬

Ain't call you back 'cause I let it go

我不会再回你电话，因为我决心放手

I had to focus energy and just let it flow

我现在要集中，让我的能量流动

And when we ride low we were already gone

当我们身处低谷时，事实上我们早已不在

It wouldn't mean anymore to me now

对现在的我来说已经毫无意义

I know it hurts you so bad just to see me happy

我知道看见我幸福会让你心痛如绞

That I finally moved on and you thought it wouldn't happen

你以为我不会向前走，可事实上我做到了

At times I used to cry wouldn't know when I was laughing

有时候我会哭泣到甚至不知道笑容是什么模样

But I act like I didn't notice

但我假装毫不在意

Oh don't go reaching out

哦千万别尝试寻找我

'Cause you can't have everything

因为你并不能得到所有

You can't kill a flame with gasoline

汽油并不能浇灭大火

Even if it feels like it every time

即使每次你都感觉可以

No matter how hard you try

无论你有多努力

Don't check on me

不要试图查我的岗

If we're not together then it's probably for a reason

若我们未在一起，那肯定有个缘由

Every heartbreak has its season

就连心碎都有自己的季节

It ain't always summer in June

就像六月也有可能满天飞雪

Don't check on me

不要试图查我的岗

If we're not together then it's probably for a reason

若我们未在一起，那肯定有个缘由

Every heartbreak has its season

就连心碎都有自己的季节

It ain't always summer in June

就像六月也有可能满天飞雪

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：JUSTIN Bieber check Brown Chris