一Michigan教授给清华PhD申请者的拒信

老外不能接受一个phd学生未来不从事科研和教学。。。

这是一个基本思路，国外phd教育就是为高校培养教师，为研究机构培养梯队。而对很多中国学生而言，文凭就是为了获得更好的报酬。

实在是丢人丢到国外去了啊。。哎。

哎！社会的悲剧···人们浮躁的，很难在中国找一块科研的净土。希望以后这种状况可以得到改善，社会的压力太大

哎。。。少几个耍小聪明的前辈 我们的申请要容易得多

言必信，行必果。古人做到的现在的人做不到

并不是每一个人都能出国留学

应该是中国社会的现状，难以让任何人静下心来研究学术吧！！！
普通人必须先解决温饱，学术人才受不到重视。
确实是杯具，我们都在茶几上

本人英语水平不佳，有人能给一下译文吗

看了感触啊

芥末圆 发表于 2010-3-6 00:29
为什么这些人工作导向的人不申master呢，这实际上对于国内那些真正要搞科研的申请者也是不公平的

For master, you need to pay.

I don't think the professor will write this kind of letter. It's unusual.  I means it's a faked letter.

As I know, some departments don't let student take qualifying exam before third year because many Chinese students did the same thing as this letter shows.

So, it is really a problem and we should accept the fact. As for Chinese students, credit is extremely of significance, albeit they are excellent in study and research and have graduated from world-renowed univeristies. This is just my own perspective.