出处:Yellow Stone S02E05
显然这里的smoke和抽烟没有半毛钱关系,在体育比赛中,smoke可以表示完虐秒杀的意思。比如\"This\'s freaking easy, smoke it!\"这里的smoke it就翻译成完虐它!又比如“he got smoked\"意思就和\"he was beat up\"一个意思了。
|
楼主: 阿康帮帮7388
|
528
1
[学习笔记] 【学习笔记】关键词:smoke 出处:Yellow Stone S02E05 显然这里的smoke和抽烟 ... |
|
本科生 11%
-
|
| ||
|
|
扫码京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号
京公网安备 11010802022788号
论坛法律顾问:王进律师
知识产权保护声明
免责及隐私声明


