新歌 | Kills You Slowly-The Chainsmokers

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

Made plans with me and all your friends

计划是早已和你的朋友们约定好的

I'm late again, I hate to keep you waiting

可我又迟到了但我的确不想让你久等

Tried to be a gentleman, got drunk again before Ieven made it

尽力表现的像个绅士结果在完成目标之前早已酩酊大醉

Tried to call a car for you, you're tired of me, I know you wouldn't take it

试着叫辆车送你回去但你早就厌倦了我我知道你不会领情

You walked a mile in Louboutin and ****ed 'em up, you know that they're my favourite

你穿着Louboiton整整走了一公里 ，搞砸了一切，你也知道这是我最喜欢你穿的那双

But we dress up and play pretend

但我们穿上戏服戴上面具

Then we act like we're good again

假装我们还是天生一对

I do things I can't defend

对我做过的事我百口莫辩

And even when you hold it in

甚至你还抓有我的把柄

Hold it even though it kills you slowly

保持现状即使他会慢慢杀死你的心

Explosions hitting when we're in the open

在所有人面前不再压抑

Keep on smilin' until it's over

带着虚假微笑到路的尽头

Hold it even though it kills you slowly

保持现状即使它会噬尽你的精力

Arguments that never end, you talkin' *****, despise the conversation

扑面而来的是无止境的争论你强词夺理却拒绝交流

I'm so sick of back and forth, these fights with you are startin' to feel contagious

我太他妈讨厌你争我吵和你对峙感觉你的怒气上了我的身

Said that I'm no good for you right before we walk into your parents'

在你爸妈家门口面前还数落着我的种种不是

Then you put on that smile again and grab my hand even though you hate it

转眼你又是一脸虚情假意的微笑牵起了你并不爱的我的手

But we dress up and play pretend

但我们穿上戏服戴上面具

Then we act like we're good again

假装我们依然是情投意合

I do things I can't defend

对我做过的错事我百口莫辩

And even when you hold it in

甚至你还抓着我的把柄

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Chains Chain kills Smoke moke

Hold it even though it kills you slowly

维持现状吧即使这会消耗完你最后的感情

Explosions hitting when we're in the open

在大庭广众之下你我摆明真相

Keep on smilin' until it's over

带着100%假意的微笑直到帷幕落下

Hold it even though it kills you slowly

保持现状吧即使它会慢慢的杀死你的心

Oh but, but it it, won't but, I said

但是...但是...它不会...我是想说

You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't

你想维持现状想让事态不再恶化但是却无能为力

Oh but, but it it, won't but, I said

但是....它不会...我想表达的是

You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't

你想维持现状想让一切不再撕裂但是它不会消停

Hold it even though it kills you slowly

维持现状吧即使这会慢带走你最后的爱意

Explosions hitting when we're in the open

当一切公之于众我们压抑许久的感情也可以爆发了吧

Keep on smilin' until it's over

带着微笑直到感情尽头

Hold it even though it kills you slowly

维持现状吧即使这会殆尽你的耐心

Hold it even though it kills you slowly (Oh but, but it it, won't but, I said, you hold on, hopin' itgon' stop, but it don't)

维持现状吧即使这会像慢性自杀一样痛苦（但是我想表达的...我想说的是...事态只会进一步恶化 你无法阻止它）

Explosions hitting when we're in the open (Oh but, but it it, won't but, I said, you hold on, hopin' it gon' stop, but it don't)

在大庭广众之下我们终于相互爆发（但是我想表达的...我想说的是...事态只会进一步恶化 你无法阻止它）

Keep on smilin' until it's over (Oh but, but it it, won't but, I said, you hold on, hopin' it gon'stop, but it don't)

带着微笑直到故事结束吧（但是我想表达的...我想说的是...事态只会进一步恶化 你无法阻止它）

Hold it even though it kills you slowly (Oh but, but it it, won't but, I said, you hold on, hopin' itgon' stop, but it don't)

努力维持现状即使它已经让你力不从心（但是我想表达的...我想说的是...事态只会进一步恶化 你无法阻止它）