发帖
雷达卡
楚辞·九歌·云中君1
[战国]屈原
浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英2。灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央3。蹇将憺兮寿宫4，与日月兮齐光。龙驾兮帝服，聊翱游兮周章5。灵皇皇兮既降，猋远举兮云中6。览冀州兮有余，横四海兮焉穷7。思夫君兮太息，极劳心兮忡忡8。
注释：
1 云中君是云神，云中是神的住所。诗篇既写了云神的出行和光彩，以及忽然而降、飘然而去的神秘莫测，也写到了灵巫代表人对它的虔诚和思恋。学者曾怀疑云中君为月神，江陵天星观一号楚墓出土竹简文字证明，云中君就是云神。
2 浴：洗澡。兰汤：用兰草煮的洗澡水；汤，热水。沐：洗头。芳：芳香，指兰汤。华采：缤纷的色彩。若：如。一说为杜若。英：花。
3 灵：降神的巫师。一说指神，即云中君。连蜷：回环曲折的样子。留：停留。这句是说女巫降神时，神灵附体，模拟云神的姿态。烂昭昭：光明的样子。未央：未尽。
4 蹇：发语词。憺：安。寿宫：云中君在天上的宫殿。一说为供神之处。
5 龙驾：龙车。帝服：天帝之服。周章：周游来往。
6 皇皇：光明的样子。皇，同“煌”。猋(biāo)：迅速离去的样子。
7 冀州：古代把中国划分为九州，分别是冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍。冀是九州之首，居于九州的中间，因而可用冀州来代指中国。楚地非冀州，但《九歌》为夏代古乐的遗留，冀州一词，是古曲翻新流露的痕迹。四海：指中国以外。古人认为九州之外被东南西北四海包围。焉：何处。穷：尽。
8 夫：语气词。君：云中君。劳心：担心，忧心。忡忡：形容忧虑的感受。
赏析：
沐浴兰草煮成的香汤，穿上绚丽如花的衣裳。灵巫舞姿回旋神附体，神光闪闪啊无限辉煌。将要安居在云神宫殿，同日月一起大放光芒。龙驾的车啊天帝的衣，且翱翔啊周游来往。神灵挟着光焰从天降，又迅速飞升回到云上。视野超出华夏范围，横越四海无边无疆。思念云神长声叹息，忧心至极啊心神惶惶。
京公网安备 11010802022788号
